Saksi kunci pada kejahatan perang Kosovo diserahkan ke pengadilan PBB

18 Agustus 2011 – Otoritas Belanda pada Kamis (18/8) diserahkan ke pengadilan kejahatan perang PBB untuk mengutip  saksi kunci Yugoslavia terdahulu untuk penghinaan karena menolak untuk bersaksi dalam persidangan  mantan Perdana Menteri Kosovo Ramush Haradinaj atas tuduhan kejahatan terhadap kemanusiaan.

Shefqet Kabashi, mantan anggota dari Tentara Liberal Kosovo (KLA), menolak untuk bersaksi pada tahun 2007 di sidang pertama Haradinaj, Komandan KLA selama konflik dengan pasukan Serbia pada tahun 1998-1999. Beliau akan dikembalikan ke tempat penahanan sampai ada pesan selanjutnya.

Pengadilan pidana Internasional untuk bekas Yugoslavia (ICTY), duduk di The Hague , Belanda, Haradinaj dibebaskan pada tahun 2008 atas tuduhan pembunuhan, pemerkosaan, penyiksaan, penculikan, perlakuan kejam, pemenjaraan dan deportasi paksa kepada etnik Serbia dan warga sipil Roma Kosovo.

Tetapi para hakim membatalkan banding pembebasan ICTY tahun lalu, memutuskan bahwa persidangan ulang diperlukan kerana ruang pengadilan tidak bisa berbuat banyak untuk memastikan kesaksian yang diberikan oleh para saksi “saksi intimidasi serius,” sehingga menghilangkan dukungan penting untuk penuntutan kasus ini. Persidangan yang asli telah mendengar berapa banyak saksi yang merasa tidak aman.

Pada pernyataan hari Kamis, pengadilan mengatakan pernyataan Kabashi sudah relevan dengan persidangan yang diulang sebagai dugaan tanggung jawab oleh Haradinaj dan dua terdakwa, Idris Balaj dan Lahi Brahimaj, atas enam tuduhan pembunuhan dan penyiksaan terhadap tahanan kejahatan yang dilakukan di markas KLA dan penjara di Jablanica/Jabllanicë.

Diterjemahkan oleh Ratna Kartika Sari